Version vom 3. April 2023, 15:28 Uhr von Margit (Diskussion | Beiträge) (Die Kategorien wurden geändert.)
Seiten in der Kategorie „9-34“
Folgende 179 Seiten sind in dieser Kategorie, von 179 insgesamt.
N
V
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.33/Textbausteinmatrix Reeder (CR 194852)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/"Ab Leistungsdatum" in den Tarifpositionen (CR 186649)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Abrechnungsblock Bearbeitung, Druckfreigabe anbinden (CR 238035)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Abrechnungsblock Bearbeitung: Bemerkungs- und Hinweisfeld in Erfassung hinzufügen (CR 201277)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Abrechnungsblock Bearbeitung: Kopierfunktion für "Freie" Abrechnungsblöcke (CR 200293)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Abrechnungsblock Bearbeitung: Neue Spalten "Verantwortlicher User" + Strecke (Auftrag) angebunden (CR 236091)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Abrechnungsblock Bearbeitung: weitere Spalten (US 202030)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Abrechnungsblock Bearbeitung: Änderungen (CR 195991)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Abrechnungserstellung: Archivierung anbinden (CR 236013)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Abrechnungserstellung: In zugehörigen Auftrag springen (CR 236008)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Abrechnungsintervalle + automatische Erkennung der Abrechenbarkeit (CR 178122)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Abrechnungsliste, OPOS: Containernummern-Suche anbinden (CR 199796)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Abrechnungsvorbereitung: Streckenübergabe cs MAP (CR 201844)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Abrechnungsvorbereitung: Tourstatus anzeigen (CR 187960)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Anbindung Frei Nummer 3 in Auftragsdaten ergänzen (CR 191649)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Angebotsbearbeitung Container: Tarif Position Bemerkung (CR 200104)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Angebotsstatus Erweiterung um "nachgefasst" (CR 201773)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Anpassung Stammdaten Fahrzeuge (CR 189454)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Anpassung Stammdaten Komponenten (CR 189454)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Archivierung aus Auftrag- und Fahrt - Abrechnung öffnen (CR 205450)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/ATV-Matrix Auftragstyp + Gruppierungsregel (CR 191144)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Auf-, Abkoffern Vorgaben für Wegpunkttypen (CR 191929)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Auftrag Ansprechpartner im Dispoplan anzeigen (CR 191660)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Auftrag kopieren nach Auftragsgruppe (CR 201734)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Auftragsbearbeitung: Auftragsdaten ergänzen: Neue Spalte "Auftragsstatus" (CR 199003)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Auftragsbearbeitung: Manuelles Auftragsstorno mit Angabe von Stornogründen (CR 236043)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Auftragsbearbeitung: Neuer Reiter "Job Kosten" (CR 205440)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Auftragsdaten ergänzen: Weitere Spalten hinzufügen (CR 198620)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Auftragserfassung Intermodal (CR 194684)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Auftragsstatus für mehrere Aufträge ändern (CR 197711)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Auswertungen - Buchungsperiode anzeigen (CR 199425)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Automatisch neuer Abrechnungsblock für bestimmte Artikel (CR 240490)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Automatische Rechnungserstellung (CR 178123)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/AVIS Felder (CR 238167)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Belegdatum eingeben beim Stornobeleg (CR 195795)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Benutzerrecht Anhänger, Chassis Telematik, Maut (CR 185265)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Benutzerrecht: Rechte Maustaste Auftragsliste Auftragsstatus ändern (CR 238111)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Benötigte Dokumente bei Abfalltransporten (CR 187240)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Checkliste: Fotos anbinden (CR 203523)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/CMR Progeco Slots buchen Kennzeichen (CR 200455)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/CR 202836 Seriendruckfelder E-Mail-Vorlagen
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/cs DRIVE - Neue Logik beim Ressourcenwechsel (US 203516)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/cs DRIVE Blocker Wegpunktstatus (US 236939)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/cs DRIVE Chassis, Anhänger-Konfliktprüfung (CR 202390)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/cs DRIVE: Automatische Tourvergabe (ATV) an Fahrer (CR 191144)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/cs DRIVE: Bereinigung gelöschter Fahrer in cs JOB (CR 201546)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/cs DRIVE: Dokument fotografieren, Reihenfolge der Dokumentenauswahl in cs JOB anpassen (CR 198888)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Cs DRIVE: Dokument oder Foto hochladen
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/cs DRIVE: Fahrerbewertung durch Ladestellen (CR 239233)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/cs DRIVE: Geofence aktivieren, deaktivieren (CR 197900)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/cs DRIVE: Grundfunktion (Burger Menü) "Fuhrpark Dokumente" (CR 236652)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/cs DRIVE: Ist-Mengen eingeben (CR 202605)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/cs DRIVE: Kilometererfassung durch den Fahrer (CR 239232)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/cs DRIVE: Kombi-Touren (2x20') durch Fahrer erstellen (CR 190474)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/cs DRIVE: Letzte Wegpunktadresse durch Fahrer ändern (CR 202414)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/cs DRIVE: Tourentausch durch den Fahrer (CR 197427)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/cs DRIVE: Update für Fahrer erzwingen (CR 177014)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/cs DRIVE: Urlaubs- und Terminverwaltung (CR 191531)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/cs DRIVE: Zeiten-Brick anpassen (CR 197900)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/cs DRIVE: Zeitliche Tour-Einschränkungen für das manuelle Ziehen einer Tour durch den Fahrer (CR 241631)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/cs DRIVE: Zwischenparken (CR 202214)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/cs HUB Order Solaswegpunkt (CR 236958)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/cs JOB Auftrag-Abrechnung, Fahrt-Abrechnung: Archiv angebunden (CR 203518)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/cs JOB Auswertung Fahrzeuge, Fahrten (CR 197185)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/cs JOB: Auftragsbearbeitung - Funktion Freistellung erteilt (CR 201842)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/cs PLAN - LiveDispo Balken Anpassung wenn über Ladezeit Plan (CR 187388)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/cs PLAN - Textspalten nun mit Dropdown-Menü (CR 198145)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/cs PLAN Alle Fahrten - Lieferwoche (CR 190717)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/cs PLAN neue Spalten für Datumsangaben (CR 190526)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/cs PLAN: 1. B Wichtiger Hinweis (CR 198135)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/cs PLAN: Containerdispo - Neue Felder (CR 201841)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/cs PLAN: Containerdispo, Auftrag-Freifelder anbinden (CR 189275)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/cs PLAN: Farbgebung in den Touren Balkenplänen anpassen (CR 197036)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/cs PLAN: Neue Spalte "Verkaufswahrscheinlichkeit" (CR 203021)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/cs PLAN: Neuer Menüpunkt "Zum Platz" (CR 195119)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/cs PLAN: Start-, Zielgebiet (CR 187489)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/cs PLAN: Termin Zeit (CR 237006)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Dispoplan-Fenster "TR02 Buchungsübersicht" per Shortcut öffnen können (CR 201869)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Disposition in der Vergangenheit (CR 186766)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Dokumentenmatrix: Sortierung der Abfragen (US 236965)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/E-Mail senden aus cs PLAN: Variable Absenderadresse (Von) (CR 202441)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/E-Mail Vorlage - Briefanrede (CR 191537)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/E-Mail-Vorlagen bei freien Abrechnungen (CR 199170)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Eingabe der Abgabe- Aufnahmereferenz beim Splitten (CR 198889)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Eingangsgutschrift Bearbeitung: Automatischer Abgleich von Eingangsgutschriften (CR 184675)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Eingangsrechnung -gutschrift Bearbeitung: Änderung der Oberfläche (FE 236918)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Eingangsrechnung oder -gutschrift Bearbeitung: neue Spalten (FE 236918)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Ergänzung Notwendige Auftragsdaten für Order Complete: Firmengruppe (US 243015)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Erweitern der Angebotsliste um Letztes E (CR 189199)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Erweiterte Archivanzeige in der Nacherfassung (CR 181961)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Erweiterung der Öffnungszeiteneinstellungen (CR 201141)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Erweiterung des POD Versendeschema Wegpunkt (FE 237843)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Erweiterung kaufmännisches Intercompany (IC), Interne Leistungsverrechnung, in Bearbeitung (FE 200447)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Factoring Schnittstelle (CR 198228)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Fahrplan Abfahrt und Fahrtplan Matchcode (US 239535)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Fahrt Reiter Dokumente: Update bei Veränderung der Wegpunkttypen (CR 198646)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Fahrt-Notiz-Gesamtliste (CR 199817)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Fahrtenliste: Gestellungsdatum Auftrag anzeigen (CR 203029)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Fahrtenliste: Zugabfahrtsdatum (CR 243237)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Fahrzeugrestriktionen: Zusätzliche Einstellungen (CR 190248)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Fehlende Auftragsdaten: Empfängerschemata nach Niederlassung selektieren (CR 200403)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Fehlende Auftragsdaten: Multi-Checkbox für Niederlassung (CR 200404)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Fehlende Auftragsdaten: Unterscheidung zwischen Leer- und Voll-Containern (CR 199032)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/FiBu-Schnittstelle Abacus XML (CR 203526)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Formularanpassung auf Version 9.34 (CR 204085)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Frachtkostenumlage in Fahrtenliste und Nacherfassung angebunden (CR 202993)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Frachtpflichtige Km editierbar (erlauben, verbieten) (CR 205449)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Frachtpreisermittlung für Subunternehmer (CR 196098)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Funktion "Auftragsdaten ergänzen" über Shortcut öffnen (CR 195010)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Gelöschte Daten zurückholen: Referenzfelder ergänzen (CR 190987)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Geokoordinaten in Auftragswegpunkten editieren (CR 185696)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Hervorheben der Zeile bei Drag & Drop Archivierung (CR 187908)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Interne Kosten manuell anlegen (US 202007)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/IST-Zeiten: Umdisponieren, De-Disponieren (CR 204070)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Job-Kostencontrolling (FE 201016)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Job-Kostencontrolling: weitere Spalten (CR 236009)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Multi-Split+Dispo Kombi: All-In-Preis verteilen (CR 202020)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Neue Checkbox "Frei Häkchen 4" (CR 192761)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Neue Einheit im Tarif: "% des Fahrtumsatzes" (CR 192306)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Neue Softwareeinstellungen cs DRIVE (POL, POD) (US 236604)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Neue Sortierung in cs DRIVE (CR 239301)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Neue Spalte "Auftragsvariante" in Abrechnungsvorlagenmatrix (CR 195401)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Neue Spalte im Ladungsinhalt (CR 196193)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Neue Spalte im POD Versandschema Kunde (CR 205584)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Neue Spalte im Tarif "Irgendein Land" (CR 194730)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Neue Spalte im Wartezeitenschema (CR 188950)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Neue Spalte in der Abrechnungserstellung (CR 244662)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Neue Spalte in der Dokumentenversandmatrix (CR 237159)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Neue Spalten im Angebot (CR 200913)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Neue Spalten im Menü "Anhänger, Chassis": Zuletzt geortet (am, Ort, PLZ) (CR 236715)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Neue T&T-Fenster für Flottenstand in Dispoplan (US 199163)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Neue Tarifspalte "Fahrttyp" (CR 237200)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Neuer Reiter "zugehörige Dokumente" in der Nacherfassung in Bearbeitung (CR 199546)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Neuer Reiter für Wechselbrücken in Stammdaten: Abkoffer Historie (US 195508)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Neues Benutzerrecht: Abrechnung erstellen aus Abrechnungsblock Bearbeitung (CR 203533)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/OpenTelemetry zum Tracing der BL einsetzen (CR 236175)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Per Skript Fahrstatus: nicht verladen (CR 240703)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Personal Mitarbeiter-Termine: Personalnummer (CR 203137)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Plausibilitätsprüfung bei Datumseingabe (CR 188173)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Pre Notification alert (CR 192591)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Rechnungsdatum fixieren (CR 236338)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/RechnungsimportRechnungsliste
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Require privilege user group configuration to see Subcontract cost, in Bearbeitung (CR 203503)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Schiffsankünfte und neue Spalten cs PLAN (US 198552)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Schnellerfassung von Zolldaten im Dispoplan (CR 189474)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Schwerlast-Angebot: Kalkulatorische-Preise aus der Kalkulation in Fahrt schreiben (CR 236014)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Schwerlastangebot aktualisieren (CR 236092)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Spalte "Dispotopf" anbinden in Checkliste & Fahrzeug-Terminen (CR 236064)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Spalte Factoring Kundennummer einfügen (US 202001)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Spesen Mitarbeiterfilter: Lookup nur Spesenschema (US 236373)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Spesen: Mitarbeitertätigkeiten: In Homzone editierbar machen (CR 243482)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Spesenabrechnung Neues Feld Schichtzeit
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Stammdaten Anhänger, Chassis, Neues Recht zum Löschen von Terminen (CR 235906)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Stammdaten Chassis, Anhänger: Neues Recht für Reiter "Finanzierung" (CR 240237)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Support-Tickets aus cargo support erstellen (CR 198168)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/T1 Erstellung durch in Tarife Fracht einfügen (CR 240043)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Termine von Mitarbeitern angepasst anzeigen (CR 192907)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/TR02 Buchungsübersicht: Historie anbinden für "Buchung ok" und "manuelle Slotzeit" (CR 201665)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/TR02: KLV-Haken (CR 167026)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/TR02: neue Containerchain-Einstellungsmöglichkeiten in Adressen (CR 205608)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/TR02: Reederei immer übermitteln (CR 236035)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Track & Trace: Avisierung auf Basis des Wegpunktstatus (CR 198203)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/UN-Nummer in Gefahrgut Look-Up (CR 190665)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/VAT Prüfung - Logik Anpassung (CR 197834)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Wichtiger Hinweis Adresse in Abrechnungserstellung (CR 197410)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Windows Active Directory User (CR 199770)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Zugdisposition (CR 192608)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Zugfahrplan: Fahrplanstatus (CR 239138)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Zugfahrplan: Neue Randbedingung (CR 239139)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Zusatzkosten avisieren (CR 197719)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Zusätzliche Felder in der ATV Matrix (CR 237749)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Änderungen in Stammdaten Anhänger (CR 189454)
- Release:Veröffentliche Releases/Neu in Version 9.34/Änderungen, Ergänzungen im Menü Personal (CR 191632)
